Wendy Wasserstein’s Pulitzer Prize and Tony Award-winning play is the tale of a baby-boomer’s long, hard road from '60s confusion to '90s self-made woman. . . or so she hopes.