v. 1. Woyzeck / Georg Büchner ; English version by Theodore Hoffman --
Cavalleria rusticana / Giovanni Verga ; English version by Eric Bentley --
Woman of Paris / Henry Becque ; English version by Jacques Barzun --
The threepenny opera / Bertolt Brecht ; English version by Eric Bentley and Desmond Vesey --
Electra / Jean Giraudoux ; English version by Winifred Smith.
v. 2. Fantasio / Alfred de Musset ; English version by Jacques Barzun --
The diary of a scoundrel / Alexander Ostrovsky ; English version by Rodney Ackland --
La Ronde / Arthur Schnitzler ; English version by Eric Bentley --
Purgatory / W.B. Yeats --
Mother Courage / Bertolt Brecht ; English version by Eric Bentley.
v. 3. Gamblers / Nikolai Gogol ; English version by Eric Bentley --
An Italian straw hat / Eugène Labiche, Marc-Michel ; English version by Lynn and Theodore Hoffman --
One day more / Joseph Conrad --
Judith / Jean Giraudoux English version by John K. Savacool --
Thieves' carnival / Jean Anouilh ; English version by Lucienne Hill.
v. 4. Captain Jinks of the Horse Marines / Clyde Fitch --
The New York idea / Langdon Mitchell --
Pullman car Hiawatha / Thornton Wilder --
The man with the heart in the highlands / William Saroyan --
Guys and dolls, after Damon Runyon / Jo Swerling, Abe Burrows and Frank Loesser.
v. 5. The marriage / Nikolai Gogol ; English version by Eric Bentley --
Danton's death / Georg Büchner ; English version by John Holmstrom --
Escurial / Michel de Ghelderode ; English version by Lionel Abel --
Medea / Jean Anouilh ; English version by Luce and Arther Klein --
Cock-a-doodle dandy / Sean O'Casey
Appendix: Tunes for Cock-a-doodle dandy.
v. 6. Lorenzaccio / Alfred de Musset ; English version by Renaud C. Bruce --
Spring's awakening / Frank Wedekind ; English version by Eric Bentley --
The underpants / Carl Sternheim ; English version by Eric Bentley --
A social success / Max Beerbohm --
The measures taken / Bertolt Brecht ; English version by Eric Bentley --
Appendix: Two statements. Preface to The underpants (1919 ed.) ; What all my plays are about / by Carl Sternheim.