Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que...

"Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, agitan las brillantes siluetas de las frutas mientras cantamos...con ritmo 'Mango limón coco melón naranja toronja plátano piña' ...Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,...

Told by the neighborhood boys that she cannot be a pirate, Cece seeks reassurance from her grandfather who knows about boats and has tattoos. "CeCe sueña con ser una pirata, y cuando los niños le dicen que no puede serlo, piensa por dónde podría empezar. Por suerte, sospecha que su abuelo tiene que saber algo sobre ser un pirata, si no, ¿por qué iba a tener tantos tatuajes? A medida que le explica de dónde viene cada tatuaje, el abuelo y CeCe...